petek, 6. december 2013

DOLGOVI - DUGOVI


Makedonija, Muzej na voda, Zaliv na koskite, Ploča Mikov grad

Na potovanjih sem v arheoloških muzejih videla lepo urejene in označene grobove iz različnih obdobij človeške zgodovine. Po navadi so to bili grobovi ljudi, ki so bili pokopani z raznimi predmeti, ki pričajo o času v katerem so živeli. Ob pogledu na njih, se je v meni vedno pojavila žalost in neredko jeza. Tisoče in tisoče turistov si jih že leta in leta ogleduje, oni pa ležijo popolnoma razgaljeni in nemočni.

Vem, da pride čas, ko moramo vse kar nam je življenje dalo vrniti, plačati moramo vse kar smo dobili, sprašujem pa se kakšne dolgove oni vračajo, da jim ni dano, da bi počivali v miru.

Maj 2006.
Iz moje zbirke »Velike teme in jaz«

***

Na putovanjima, u arheološkim muzejima videla sam lepo uređene i označene grobove iz različitih perioda istorije. Obično su ti ljudi bili sahranjeni sa raznim predmetima koji svedoče o vremenu u kome su živeli. Dok sam ih gledala u meni se uvek pojavila žalost, a često i ljutnja. Na hiljade turista ih godinama gleda, dok oni leže tamo potpuno nemoćni i razgolićeni.

Znam da pre ili kasnije dođe vreme kada moramo vratiti sve što nam je život dao, ali ne mogu, a da se ne zapitam kakve dugove oni vraćaju kad ne mogu ni da počivaju u miru.

Maj 2006.
Iz moje zbirke »Velike teme i ja«

Ni komentarjev:

Objavite komentar